Big Brother vous fait dire n’importe quoi…

L’annonce mercredi dernier par Emmanuel Macron du couvre-feu imposé à près de vingt millions de français a suscité de nombreuses réactions : peur, assentiment, incompréhension, colère.  De nombreux posts sur les réseaux sociaux ont fleuri. Plus ou moins sérieux, plus ou moins drôles, plus ou moins justes.

Un post lu, vu, relu, revu à de nombreuses reprises a attiré mon attention. Il s’agit d’une citation attribuée au livre dystopique de George Orwell, 1984.

« En dehors du travail, tout sera interdit..

Marcher dans les rues, se distraire, chanter, danser… »

En lisant pour la première fois ces mots, j’ai été stupéfaite par leur actualité. Écrits en 1949, ils siéent si bien à notre époque. Cette citation a été reprise, retweetée, repostée des centaines de fois. Il n’y avait qu’elle dans les stories Instagram, à croire que l’algorithme était devenu monomaniaque. Encore un truc de Big Brother. Décidément, George Orwell avait tout bon.

Sauf que… George Orwell n’a jamais écrit ces mots. C’est une petite brève lue sur Liberation.fr qui m’a alerté. Et en creusant un peu plus, il s’avère que d’une part ces phrases ne figurent pas dans le livre (vérifiez par vous-même via les sites internet qui mettent gratuitement à disposition en version pdf les classiques de la littérature) et d’autre part que la citation a été inventée de toute pièce par Nicolas Dupont-Aignan… Il l’a tweeté sur son compte mercredi soir pour dénoncer le couvre-feu. Je ne lui connaissais pas cette fibre littéraire, parce que reconnaissons-le, l’assemblage de ces mots ne sonne pas si mal. Des milliers de personnes ne se sont-ils pas laisser abuser ? Et parmi elles, des auteurs et des adeptes de bons livres et de belles lettres.

Ah oui, mais non, en fait en investiguant d’avantage, Nicolas Dupont-Aignan ne serait pas l’auteur de ces mots, il les aurait juste pompé sur un site d’extrême droite Riposte Läique qui dans un article publié le 4 octobre dernier – COVID-19 : Gaulois réfractaire ? Toujours ! – utilise cette citation soi-disant de George Orwell pour dénoncer la manipulation des médias et du gouvernement… Merveilleuse ironie, non ?

Alors, je vous en conjure, amis lecteurs, blogueurs, instagrammeurs, vérifiez vos sources avant de publier une citation d’auteur. Dans ce monde de fous, il est très facile d’être abusé. Alors n’abusons pas les autres en partageant de fausses citations.

Par contre, relayons l’authentique George Orwell, la justesse de ses mots et la force de son imagination. Je vous quitte en vous donnant le slogan du ministère de la Vérité imaginé par George Orwell. Tristement d’actualité…

« LA GUERRE C’EST LA PAIX

LA LIBERTE C’EST L’ESCLAVAGE

L’IGNORANCE C’EST LA FORCE »

TITRE : 1984

AUTEUR : George Orwell

ÉDITEUR : Gallimard, Collection du Monde Entier

NOMBRE DE PAGES : 384 pages 



 
DATE DE PARUTION : 1950